près du Vieux Château ... (au début de notre siècle)