Malheureusement, trois des petits les plus faibles sont morts... (Blanco, puis Noisette et Réglisse). Le docteur Lauras a vacciné toute la famille contre la maladie virale hémorragique.