VOULEZ-VOUS APPRENDRE A PARLER LE JAVANAIS ?       

   1/ Définition du javanais recherchée sur notre dictionnaire Larousse :

 Nom masculin : argot consistant à intercaler dans les mots les syllabes va ou av.

                2/ Histoire : 

Le javanais était une « langue » parlée, notamment au début du siècle dernier, par certains jeunes parisiens qui voulaient utiliser un langage secret entre eux.

             3/  Recette pour parler javanais :

 - On rajoute av après chaque consonne ( ou groupe de consonnes comme par exemple ch, cl, ph, tr,…) d’un mot.

- Si le mot commence par une voyelle, on ajoute av devant cette voyelle.

- On ne rajoute jamais av après la consonne finale d’un mot .

                             Exemples : allumettes -> avallavumavettaves

                                                 train -> travain

                                                 bonjour -> bavonjavour  

4/  Exercices :

  Essayez de traduire ces phrases écrites en javanais !